A Dadinha, filha de uma tia de Cascais, começou a namorar o Carlos.
Passados uns dias, chega eufórica a casa e dirige-se à mamã (que por sinal estava no meio de um chá com outras tias), nestes termos:
- Mamã, mamã, o Carlos hoje deu-me uma queca...
Após a saída das tias, a mamã chamou a Dadinha e disse-lhe:
- A menina quando se quiser referir a sexo, não utilize a palavra queca, mas diga por exemplo "estrelou um ovo" que a mamã entende.
No dia seguinte, chegou radiante e disse:

- Mamã, o Carlos hoje estrelou 2 ovos...
E os dias foram passando até que a Dadinha vem de novo aos gritinhos e a mamã interrompendo-a disse:
- Já sei , já sei hoje estrelou 3 ovos...
- Não, mamã - retorquiu a Dadinha - hoje lambeu a frigideira